京畿道Momo
페스티벌 광명
京畿道イベントガイド
京畿道Momo
鉄山駅(철산역)前の八車線の大通りに入ってみると、バンドの音が体に響いて足が勝手に動いちゃうよ😆。 二日間にわたって歌って踊って笑って、光明のまん中で最高の思い出を作ろうよ❗。
車が消えた大通りの真ん中で音に身を任せて遊び倒す楽しみ方だよ🎶。
入ってみるとさ、スピーカーの前でドンッとお腹に響く低音が来るよ🥁。 目の前でギターがジャーンって鳴ると、体が勝手にリズムを取っちゃうんだ😆。 十一組のアーティストが次々に出てくるから、立ってるだけで次は何だろうってワクワクしちゃうよ❗。
隣に立つとね、個性派シンガーソングライター10CMの声がスッと耳に抜けてくるよ🎤。 もう一歩進むと、伝説のロックシンガーのシャウトで周りがワーって一気に沸くんだ🔥。 好きなバンドを見つけたら、一緒に手を上げて叫んじゃおうよ🙌。
通りの真ん中に立つと、ランダムプレイダンスの曲がドンドン流れてきて体がうずうずするよ💃。 知ってる曲が来たらさ、迷ってないで輪の中に飛び込んじゃおう❗。 隣の子がキレッキレに踊ると、こっちまで笑っちゃってつい真似しちゃうんだ😂。
もう一歩進むと、通りカラオケからマイク越しの熱唱が聴こえてくるよ🎙️。 顔を上げると、シャボン玉が空いっぱいに舞って太陽に透けるんだ🫧。 背の高いピエロや固まったままのマイムさんが目の前に現れて、えっ😳って声が出ちゃうよ🤡。
行列の横に並ぶと、太鼓のドンドンって音と足音が地面から伝わってくるよ🥁。 市民パレードが目の前を通ると、手を振り返したくなって笑顔がつながっちゃうんだ😊。 そのまま列について歩いてみると、お祭りの主役は私たちだって思えるよ❗。
広場に入ってみると、光明九景をテーマにしたゲームやミニ体験が並んでるよ🎲。 手に取ると、マルシェの品が温かくてつい話しかけたくなっちゃうんだ🧺。 若い子たちの路上ライブのギターがジャカジャカって鳴るから、座って聴いていこうよ🎶。
会場や周辺の場所を選ぶと、地図ですぐに確認できます。
地図を読み込んでいます…
광명9경플레이존, 사회적 경제존(체험·마켓 부스 등)
그린존(관람객 쉼터), 나눔장터존
메인프로그램 GM라이브, 퍼레이드 광명
부대프로그램 거리 노래방, 랜덤 플레이 댄스, 버스킹 공연
참여 프로그램 광명9경플레이존, 사회적 경제존(체험·마켓 부스 등)
기타 내용 그린존(관람객 쉼터), 나눔장터존
無料 · 入場1
무료 · Admission 1
無料 · 入場2
무료 · Admission 2
韓国語原文
페스티벌 광명은 광명의 거리를 음악과 문화 그리고 축제의 열기로 가득 채우는 광명의 대표 축제이다. 올해 메인무대인 ‘GM 라이브’는 총 11팀의 아티스트가 무대를 꾸밀 예정이다. 3일에는 독보적인 싱어송라이터 10CM(십센치)가 헤드라이너로 무대에 오르며, ‘데이브레이크’, ‘잭킹콩’, ‘아스라이’, ‘아사달’ 등 실력파 아티스트들이 함께한다. 4일에는 한국 록의 전설 김종서를 필두로 ‘로맨틱펀치’ ‘불나방스타 쏘세지클럽’, ‘신현희 밴드’, ‘칵투스’, ‘루아멜’ 등이 무대에 올라 축제의 열기를 이어간다. 아울러, 8차선 도로를 막고 조성된 거리 광장에는 시민 모두가 즐길 수 있는 랜덤플레이댄스, 거리 노래방, 버블 쇼, 키다리 삐에로, 석고 마임 등 다양한 프로그램이 진행될 예정이며, 광명의 대표 여행지인 '광명9경'을 알차고 재밌게 즐길 수 있는 마블게임·미니게임도 준비되어 있다. 그리고 광명 시민들이 직접 참여하여 거리를 행진하는 '시민퍼레이드'와 '시민의거리 기념행사' 등이 진행된다. 이와 함께 광명의 다양한 사회적경제 비롯한 시민사회단체 등이 참여하는 '체험·마켓 프로그램'과 광명의 청소년이 꾸미는 상업지구내 '버스킹 공연'등 다양한 프로그램으로 알차게 꾸며질 예정이다.