LeafTimeはTripNaruのウェブサイトとアプリを運営しています。情報は該当する機能を実際に利用する場合に取り扱い、未発売商品の説明だけで収集するものではありません。アカウントを削除すると、アカウントに結び付いた個人情報を削除するか、法令上必要な場合は分離して保管します。個人を識別する必要のない技術・費用記録はサービス運営や品質確認のため残る場合があります。韓国語版を基準としますが、適用法の強行的な権利を排除しません。
1. 取り扱う個人情報と目的
取り扱う情報は利用する機能と入力内容によって異なります。運営に必要な情報と任意の入力・端末の権限を区別します。依頼と無関係な身分証明書や決済手段の全情報は送らないでください。
| 区分 | 項目 | 目的 |
|---|---|---|
| アカウント | ログイン事業者の識別子、言語設定、匿名利用の識別子とアカウント連携情報。認証に必要なメール・プロフィールはAWS Cognitoなどの認証経路で管理し、予約・問い合わせで入力した氏名や連絡先は別項目として扱います。 | ログイン、アカウントの維持、端末をまたいだ旅行の継続 |
| 旅行計画 | 目的地、日程、同行者の構成、予算、関心、歩行量・車椅子・ベビーカーなどの移動の配慮、利用者が任意で入力した食事制限とアレルギー（健康に関する情報となる場合があります）、取り込んだ航空便・宿泊予約、作成された旅程 | 旅程の作成、場所・飲食店の推薦と除外 |
| AI ガイド | 音声会話の音声、会話テキスト、利用者が送ったカメラ画像、ガイドに残すよう頼んだ旅の記憶 | 案内・翻訳の応答生成 |
| カメラ翻訳・航空券の取り込み | 端末で読み取った文字、再読み取りを依頼した画像の一部、航空券の画像・ファイル・テキスト | 翻訳、航空便情報の抽出 |
| 位置情報 | 利用者が開始した機能（経路案内、カメラ案内、現在地、旅の記録）を使っている間の現在地 | 経路・距離の計算（カカオマップ・TravelTime、第4節）と周辺案内。経路案内と旅の記録は、利用者がバックグラウンドでの位置情報を許可した場合に限りアプリが画面にないときも位置を受け取り、機能をオフにすると停止します。 |
| コミュニティ | ニックネーム（設定しない場合は「旅人」と6桁の数字を自動付与）、レビュー・評価・コメント・返信・写真、いいね、シェアの記録とシェアリンク、通報（理由と500字以内の説明）、ブロックリスト、ガイドライン同意記録（バージョン・日時・言語）、措置の記録 | コミュニティの提供、通報対応と利用制限 |
| 通知 | 端末のプッシュトークン（暗号化して保存）、アプリ内通知の履歴 | 返信・確認結果・予約の進行状況のお知らせ |
| 飲食店予約代行 | 予約者名（パスポートのローマ字、飲食店に応じてカナ・ハングル表記）、電話番号、メールアドレス（任意）、人数、希望日時、要望事項 | 飲食店への予約依頼と結果のお知らせ |
| 決済・ポイント | 決済事業者・アプリストアから届く決済結果と領収書、返金記録、ポイントの付与・利用履歴。カード番号などの決済手段情報は受け取りません。 | 料金の請求・返金、ポイントの運用、法定記録の保存 |
| 宿泊予約 | 予約者・宿泊者の氏名と連絡先（暗号化して保存）、予約内容 | 宿泊予約の履行と確認 |
| リリース通知の申込み | 電話番号またはメールアドレス、申し込んだ画面の言語と経路、到着空港（目的地の案内画面から申し込んだ場合）、ニックネーム・メッセージ（任意） | 申込みの管理とリリースのお知らせ |
| お問い合わせ・権利行使 | 送信元メール、本文・添付、対応記録と本人確認に必要な最小限の情報 | サポート、返金・紛争対応、個人情報の権利行使。返信直後に全メールが自動削除されるという意味ではなく、5節の保存基準を適用します。 |
| 広告（有効になっている無料旅行の飲食店おすすめ） | Google が処理する IP アドレスとおおよその地域、端末・広告識別子（端末の権限とプライバシーの選択に従います）、広告への反応、診断情報、同意の選択。TripNaru は旅行に結び付いた広告セッション・掲載位置・時刻・表示・クリックと、SDK が報告した収益額・通貨・精度を記録します。 | 広告の配信、プライバシーの選択の適用、広告の成果・推定収益の測定、不正利用防止 |
| 自動的に生成される情報 | アクセス日時、IPアドレス、リクエスト経路、ブラウザー・端末・OS・アプリ版、エラーと利用記録 | サービス配信・安全管理・障害調査。Cookieと端末内保存は13節で説明します。 |
2. 公開される情報
公開したニックネーム、レビュー・評価・コメント・返信は機能の公開範囲に従って他の利用者に表示されます。写真の閲覧にはアプリ・認証などの条件が付く場合があります。共有リンクを作ると、そのリンクを知る人が読める情報が生じるため内容を確認してください。
共有ページ（tripnaru.com/s/…）には場所名、評価、レビューの要約とニックネームが表示される場合があります。検索除外の指定を設け、投稿されたレビュー写真は掲載しません。検索除外はアクセス認証や秘密保管の保証ではありません。非表示・削除後は当サービスでの通常公開を停止しますが、第三者が保存したコピーまでは回収できません。
3. AI による処理
公開された場所・イベント情報の編集と、利用者の個人的な旅や会話の処理を区別します。個人情報を含むリクエストは該当機能のために扱い、公開カタログという理由で私的な会話まで公開情報とみなしません。
AIガイドでは、音声・文章、送信した画像・認識文字と回答に必要な日程情報が、機能ごとにGoogle GeminiまたはOpenAIへ送られる場合があります。意図の分類や日程関連の解釈には設定されたTypeSafe経路を使います。音声は端末またはTripNaruの音声処理経路から送信します。
カメラ翻訳・メニュー解釈・航空便取り込みでは、選択した画像・切り抜き・認識文字・航空券ファイルや文章をOpenAIへ送ります。不必要な氏名、予約番号、他人の顔などは可能な範囲で隠してください。
コミュニティ検査ではレビュー・コメント本文をOpenAIの有害コンテンツ分類へ送ります。写真・ニックネーム・アカウント識別子を別項目として加えませんが、本文に入力された個人情報が含まれる場合があります。該当分類と措置を記録します。
リクエスト保存を無効にしても、すべての記録が即時に削除されるわけではありません。OpenAI Responsesにはstore:falseを設定しますが、安全ログやキャッシュには別基準があります。通常の不正利用監視ログは原則最大30日で法的・安全上の例外があり、moderationなどは個別の基準です。OpenAI APIデータ管理をご確認ください。
Google GeminiはAPIの種類やアカウント設定によって異なるデータ処理条件を適用する場合があります。TripNaruは実際に利用する機能と契約条件に従い、必要な情報だけを送ります。最新条件はGemini API条件をご確認ください。
TypeSafeなどの外部AI処理事業者は、それぞれのプライバシーポリシーとサービス条件に従ってデータを処理します。TripNaruは事業者側の処理と自社が保有する技術記録を区別して管理します。最新条件はTypeSafeプライバシーポリシーをご確認ください。
4. 取り扱いの委託と国外移転
TripNaruは以下のサーバー・AI・決済・通知・経路・予約事業者を利用します。該当機能を使うと、その機能に必要な情報が暗号化された通信で事業者へ送られる場合があります。処理委託と、依頼された外部予約を履行するための第三者提供を表で区別します。特定の外部処理を望まない場合はその機能を利用しないことができ、その情報が必要な機能だけが制限されます。
| 受領者（国） | 項目 | 目的 | 保存期間 | 個人情報の問い合わせ先 |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc.（大韓民国ソウルリージョンのサーバー） | このポリシーのすべての項目 | サーバー・データベース・認証の運用 | 委託契約の終了またはこのポリシーの保存期間の終了まで | aws-korea-privacy@amazon.com |
| OpenAI OpCo, LLC（米国） | 会話・日程の文脈、メニュー画像・認識文字、航空券画像・文章、ガイドの検索質問、レビュー・コメント本文 | ガイド回答・メニュー解釈・翻訳・航空便抽出・検索・有害コンテンツ検査 | 保存設定とは別にエンドポイント別の安全ログ・キャッシュ基準を適用。通常の不正利用ログは原則最大30日、法的・安全上の例外あり。3節と公式API案内を参照。 | privacy@openai.com |
| Google LLC — AdMob・User Messaging Platform（米国） | 広告 SDK の IP アドレス・端末および広告識別子・広告への反応・診断情報、プライバシーの選択 | 広告の配信・測定・不正利用防止、プライバシーの選択の管理 | Google プライバシーポリシーに従います | Google プライバシーのお問い合わせ |
| Google — Gemini API (米国および事業者・委託先の処理施設がある国) | AI ガイドの音声・テキスト会話、利用者が送った写真、応答に必要な旅程情報 | AI ガイドの応答生成 | 有料APIの一時的な不正利用対策・法的保管および契約条件に従います。無償APIの条件は異なるため3節を参照。 | Google プライバシーのお問い合わせ |
| TypeSafe AI, Inc.（米国） | AI ガイドの依頼文と生成された応答 | 意図の分類、応答の確認 | サービス提供と適切な事業目的に合理的に必要な期間。その後は削除または個人を識別できない処理（公式方針・法定例外に従う）。 | TypeSafe privacy · privacy@typesafe.ai |
| TravelTime Technologies Ltd — TravelTime API（英国） | 日本の目的地への経路案内を受けるときの現在地（出発地）と目的地の座標、移動手段、旅程内の場所・宿泊先の間の座標 | 日本国内の経路・所要時間の計算 | 事業者のサービス提供・安全管理・法定記録の保有条件に従います。送信・応答直後の全記録の削除は保証しません。 | michelle.gee@traveltime.com（データ保護責任者） |
| 株式会社カカオ — カカオマップ API（大韓民国） | 韓国の目的地への経路案内を受けるときの現在地（出発地）と目的地の座標、目的地の検索語、旅程内の場所・宿泊先の間の座標 | 韓国国内の経路・所要時間の計算、場所の検索 | 事業者のサービス提供・安全管理・法定記録の保有条件に従います。送信・応答直後の全記録の削除は保証しません。 | カカオ カスタマーセンター、+82-1577-3754 |
| Functional Software, Inc. — Sentry（米国） | エラー発生時の端末・アプリのバージョン、エラー内容とリクエストのパス（決済・予約情報とコミュニティ本文は除外） | 障害の診断 | 事業者のサービス提供・安全管理・法定記録の保有条件に従います。送信・応答直後の全記録の削除は保証しません。 | compliance@sentry.io |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging、Apple Inc. — APNs（米国） | プッシュトークン、通知の文言 | 通知の送信 | 事業者のサービス提供・安全管理・法定記録の保有条件に従います。送信・応答直後の全記録の削除は保証しません。 | Google プライバシーのお問い合わせ · Apple プライバシーのお問い合わせ |
| Toss Payments Co., Ltd.（大韓民国） | 注文番号、金額、仮名の顧客キー（氏名・連絡先は送りません）。決済手段情報は利用者が Toss Payments に直接入力します。 | 韓国での決済処理 | 関係法令に定める期間 | privacy@tosspayments.com、+82-1544-7772 |
| Apple Inc.、Google LLC — アプリストア決済（米国） | アプリ内購入の結果・領収書 | アプリ内決済の確認 | 関係法令に定める期間 | Apple プライバシーのお問い合わせ · Google プライバシーのお問い合わせ |
また、利用者が依頼した予約を履行するため、以下のとおり個人情報を第三者に提供します。
| 受領者（国） | 項目 | 目的 | 受領者の保存期間 | 個人情報の問い合わせ先 |
|---|---|---|---|---|
| 予約を依頼した飲食店（大韓民国または日本） | 予約者名、電話番号、人数、日時、要望事項（メールアドレスは提供しません） | 飲食店の予約 | 各飲食店の方針による | 各飲食店（予約画面に表示） |
| Nuitée Travel Limited — LiteAPI（アイルランド）および該当宿泊施設 | 予約者・宿泊者の氏名と連絡先、予約内容 | 宿泊予約の履行 | 各事業者の方針による | info@nuitee.com |
5. 保存期間と破棄
- アカウント、旅行計画、位置情報の記録、AI ガイドの記録、コミュニティ情報、プッシュトークン: アカウントを削除するまで。削除の依頼から30日以内に第6節の表のとおり削除します。
- TripNaru が保管する広告セッション・表示・クリック・SDK の収益報告: アカウント削除の依頼から30日以内に削除します。この端末の未送信の広告記録も削除します。Google が直接処理する情報の保存・削除は Google プライバシーポリシーに従います。
- 契約または申込みの撤回などに関する記録、代金の決済および商品等の供給に関する記録: 5年。消費者の苦情または紛争処理に関する記録: 3年（韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第6条および同法施行令第6条）。これらの記録は法定保存の目的以外には利用しません。アカウントを削除しても残り、氏名・メールアドレス・電話番号を含まず内部識別子だけで結び付けられます。ただし宿泊予約の記録には、予約の履行に使った予約者・宿泊者の氏名と連絡先が暗号化されたまま一緒に保存されます。
- サービス運営・費用照合・障害再現・品質確認のための技術記録には、AIのリクエスト・回答、画像を含むリクエスト、経路計算や外部商品照会結果の一部が含まれる場合があります。アカウント削除時には利用者アカウントとの直接の結び付きを外します。個人を識別しない技術・費用記録は保管でき、残る内容に個人情報が含まれる場合はこの方針と利用者の権利行使の対象になります。
- コミュニティの確認・措置の記録: 措置と異議申し立ての対応のために保管します。投稿者がコメントを削除すると本文を消して「削除されたコメント」の表示だけを残し、確認中だった内容の写しは確認記録に残ります。アカウントを削除するとその写しを消しますが、確認結果（該当した分類と措置）、措置の記録、ガイドライン同意記録、シェアの記録は内部識別子に結び付いたまま残ります。利用者が行った通報はアカウントとの関連付けを切り、理由と説明だけを残します。
- リリース通知の申込み: 申込みを取り下げるか、リリースのお知らせを終えるまで。アプリのアカウントとは結び付いていないため、アプリでアカウントを削除しても消えません。hello@tripnaru.com までご依頼いただければ削除します。
- お問い合わせ・権利行使：対応に必要な期間保有し、消費者の苦情・紛争に該当する記録は法定3年の基準を適用します。法定保存対象ではない不要な添付・本人確認資料は目的終了後に削除します。
保存期間が終わった情報は復元できない方法で削除します。法令に基づき保存する情報はほかの情報と分けて保管します。
保管中の記録に個人情報が含まれる場合は、hello@tripnaru.comへ開示・削除・処理停止を申請できます。決済・紛争など法令上保存が必要な記録は所定期間分離して保管し、個人を識別できないよう処理された技術記録は個人情報の削除対象と区別します。
6. アカウントの削除
アプリのアカウント画面で削除対象と保有する記録を確認し、本人確認後に申請できます。アプリを利用できない場合や自動処理が保留される場合もhello@tripnaru.comへ同じ申請を送れます。
- 依頼するとすぐに: すべての端末でログアウトされ、ニックネームと公開投稿（レビュー・コメント・写真）が表示されなくなり、作成したシェアリンクも開けなくなります。プッシュトークンもこの時点で削除します。
- 依頼から30日以内に: 下の表の「削除するもの」を削除し、認証サービス（AWS Cognito）のログインアカウントとそこに保管されたメールアドレスなどのプロフィールを削除します。
- 残っているポイントは失効します（利用規約のポイント項目）。アプリは削除を確定する前に失効するポイントを表示します。
- 進行中の飲食店予約、未処理返金、未使用予約パックの残高やパック返金待ちがあると、アプリの自動削除が保留される場合があります。サポートへ予約取消・未使用分返金・アカウント削除をまとめて申請でき、残高を使い切らないと個人情報の権利を行使できないという意味ではありません。
| 区分 | 削除するもの | 残るものと理由 |
|---|---|---|
| アカウント | メールアドレス・氏名などのプロフィール、認証サービスのログインアカウント、匿名アカウントのセッション | 内部のアカウント識別子と仮名のログイン識別子 — 削除したアカウントでの再アクセスを防ぎ、下の記録を結び付けるため |
| 旅行計画 | 目的地・日程・同行者・予算・関心・移動の配慮・食事制限・アレルギーの回答、取り込んだ航空便・宿泊情報、保存した候補、旅程の変更依頼、準備のタスク・リマインダー、推薦結果、旅程内の場所・座標・時刻・宿泊先・予約情報 | 内容を消した旅行・旅程記録の骨組み（識別子、状態、日次・順序・種類） — 下の有料の経路結果と決済記録がこれに結び付いているため |
| 位置情報 | 旅の記録の位置サンプルと移動の記録、経路案内に使った宿泊先の位置 | 有料の経路計算の原本の依頼・応答と結果（出発・到着の座標、経路、時刻を含む） — 第5節 |
| AI ガイド | 会話セッション、旅の記憶、タスク、旅程の変更提案 | 有料の AI 呼び出しの原本の依頼・応答（会話の原文を含む） — 第5節 |
| アクティビティ | この旅行のために作った推薦・候補リスト | 有料の事業者への商品照会の原本と照会結果（照会した日付・人数を含む）、アフィリエイト決済リンクの発行記録 |
| コミュニティ | ニックネーム（削除済みの表示に変わります）、レビュー・コメント・返信の本文と写真、いいね、ブロックリスト、通知、確認記録内の投稿の写し | 確認結果、措置の記録、ガイドライン同意記録、シェアの記録、利用者が行った通報の理由と説明（アカウントとの関連付けは切ります） — 措置・異議対応と証拠のため |
| 飲食店予約代行 | 予約者の氏名・電話番号・メールアドレス・要望事項、飲食店とやり取りした質問・回答・メモ、レビュー写真、承認されていないレビューと承認済みレビューの本文、未送信の通知 | 連絡先を消した依頼・決済・返金の記録と送信済みの通知の記録 — 第5節の法定期間 |
| 決済・ポイント | 残っているポイント（失効） | 決済・領収書・返金の記録、トラベルパスの購入記録、ポイントの付与・利用・失効の履歴 — 第5節の法定期間 |
| 宿泊予約 | 決済につながらなかった宿泊先の比較依頼 | 宿泊の決済セッションと予約の試行の記録、その根拠となった宿泊先の選択（予約者・宿泊者の氏名と連絡先は暗号化して保管） — 第5節の法定期間 |
アカウント削除後も、決済・返金・紛争など法令上保存が必要な記録やサービス運営に必要な技術記録が残る場合があります。このうち個人情報を含む記録は記載した目的と期間に従って管理し、個人を識別する必要のない記録はアカウント情報と分けて管理します。詳しくは5節をご確認ください。
アプリを使えない場合は hello@tripnaru.com までご連絡ください。本人確認のうえ同じ手順で対応します。ログインに使ったカカオ・NAVER アカウントと TripNaru の連携は、そのサービスの連携サービス管理画面から解除できます。外部サービスが直接管理するデータ（カカオ・NAVER・YouTube のアカウントなど）は、そのサービスで削除してください。
7. アフィリエイトリンクと広告
広告が有効になると、無料旅行の飲食店おすすめの一部に Google AdMob の広告を「広告」と表示します。Trip Pass または Route Pass が有効な旅行には表示しません。旅程・関心事項・正確な GPS 位置・氏名・メールアドレス・電話番号を広告リクエストに含めません。SDK は IP アドレスからおおよその地域を処理することがあります。
広告をリクエストする前に Google のプライバシーの選択を確認し、必要に応じて同意メッセージを表示します。パーソナライズされていない広告だけをリクエストしますが、表示回数の制限・集計・不正利用防止に識別子が使われることがあります。Google が選択の変更画面を必要とする地域では、飲食店おすすめの「広告のプライバシー設定」から Google の画面を再び開けます。端末の広告識別子・トラッキング権限の設定も変更できます。
提携リンクには画面・都市・事業者・表示位置・予約帰属を区別する識別子が付く場合があります。氏名・連絡先は直接入れません。ほかの記録と組み合わせて個人を識別できる場合は個人情報として扱います。
パートナーサイトに移動した後の取り扱いは、そのパートナーのプライバシーポリシーに従います。パートナーは独自の Cookie で予約を当社のリンクに帰属させることがあります。アフィリエイトリンクを通じて利用者の氏名・連絡先・決済情報をパートナーに渡すことはありません。
8. YouTube Data API
TripNaru は旅行先・飲食店・イベントに関連する公開動画を探すために YouTube Data API を使い、場所名などの公開検索語と、公開動画の ID・タイトル・チャンネル名・公開日などの公開メタデータを取り扱います。利用者の YouTube アカウント、OAuth トークン、視聴履歴や非公開データは求めず、収集もしません。動画のアップロードや変更も行いません。
YouTube のサムネイルを表示したり公式プレーヤーを開いたりすると、ブラウザやアプリが YouTube または Google と直接通信することがあり、YouTube・Google が独自に取り扱う技術情報が含まれる場合があります。TripNaru は個人別の視聴履歴や動画ごとの滞在プロフィールを作りません。
YouTube API で受け取った情報の利用と保管は、YouTube API サービス利用規約とGoogle プライバシーポリシーに従います。
9. 安全管理措置
- すべての通信を TLS で暗号化します。プッシュトークンと宿泊者情報は鍵管理サービス（AWS KMS）の鍵でエンベロープ暗号化して保存します。
- 運用ツールへのアクセスは権限ごとに分け、運用者の操作は記録します。
- エラー追跡とログには、予約者情報・決済情報・コミュニティ本文を含めないよう除外しています。
10. 利用者の権利
開示・訂正・削除・処理停止・同意撤回はhello@tripnaru.comへ申請できます。権限確認後は代理人からも申請できます。本人確認に必要な最小限の情報を確認し、権利ごとの法定期限に従います。制限・遅延の法的理由があれば理由と異議申立て方法を案内し、すべての権利に一律24時間・10日の処理保証を設けるものではありません。
TripNaruは14歳未満の児童を対象にしていません。法定代理人の同意が必要な児童情報が適切な手続きなく収集されたと判明した場合、削除など必要な措置を取ります。同行者の個人情報や健康に関する情報を入力するときは、旅行に必要な範囲だけ入力してください。
個人情報の侵害に関する相談や紛争調停は、韓国の個人情報侵害申告センター（118、privacy.kisa.or.kr）または個人情報紛争調停委員会（+82-1833-6972、www.kopico.go.kr）に申し立てることができます。
11. 個人情報保護責任者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 運営者 | LeafTime（リーフタイム） · 代表者 キム・ミョンソン · 事業者登録番号 517-19-02380 |
| 個人情報保護責任者 | キム・ミョンソン（代表者） |
| 連絡先 | hello@tripnaru.com |
| 準拠法 | 大韓民国 個人情報保護法 |
| 電話 | +82-70-2948-4933 |
12. 処理の根拠と選択
アカウントや依頼された日程・予約・決済に必要な処理は適用法上の契約履行、法定取引記録は法的義務を根拠にします。任意の発売通知・マーケティングや第三者提供などには、その処理に必要な同意・通知または適法な別の根拠が必要です。
食事制限・アレルギーには健康に関する情報が含まれる場合があります。利用者が選択して提供した情報は、避けるべき食品・材料を反映し、日程や飲食店の提案を調整するために使います。任意情報は提供しなくても、その情報を必要としないほかの機能を利用できます。
韓国外の事業者を利用する機能については、4節の表で該当する事業者・情報・目的を確認できます。その機能に必要な情報だけを送り、該当機能を利用しなければ、その機能のための国外送信も行いません。
個人情報による完全自動の決定が権利・義務に重大な影響を及ぼすなど法定要件に該当する場合、説明や確認を申請できます。会社は該当要件を確認し適用法に基づく対応を案内します。
13. Cookie・ブラウザー保存・端末権限
ログイン維持・安全管理、言語設定、作成中の旅行・注文のためにCookieやブラウザー・端末の保存領域を使う場合があります。設定で削除・拒否できますがログインや状態復元が制限される場合があります。ログアウト・アプリ削除とサーバー上のアカウント削除は別です。
位置・カメラ・写真・マイク・通知の権限は必要な機能で求め、端末の設定から変更できます。拒否すると該当機能が制限される場合がありますが、公開情報の閲覧まで必ずすべて使えなくなるわけではありません。バックグラウンド位置は有効な機能と許可範囲を区別します。
外部広告・動画は各事業者が技術情報を処理する場合があります。広告の選択と端末追跡設定は7節をご確認ください。新しい分析・広告処理の追加時は範囲と必要な同意を確認し方針を更新します。
14. 方針の変更とお問い合わせ
目的・項目・提供・移転・保存などの重要な変更と適用時期を知らせます。個別同意を要する処理を文書の改訂だけで開始しません。以前の方針は問い合わせ窓口から閲覧を申請できます。質問・訂正・異議はhello@tripnaru.comまたはお問い合わせへお寄せください。